Ricerca traduttori

Il Forum del X International Punto Meeting - 3 Luglio 2011

Dieci Anni insieme....Dieci Anni di Garda!

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda Deiv86 » 20/04/2011, 17:35

AstorJTD ha scritto:
Deiv86 ha scritto:
AstorJTD ha scritto:
Deiv86 ha scritto:Ma in qualunque lingua? :uhm:
Se volete la mia ragazza sa il russo-armeno-tedesco-inglese-francese.... :D


nn che conosce pure qualhce sito di club russo armeno ecc di punto????


Per ade abbiamo trovato solo questo....
Forum ufficiale Fiat Punto russo....
http://mypunto.ru/forum/
Edit: Cè anche la sezione tuning!!!!


ttimo non è che riuscite mica a scrivere del raduno e mettere un volantino...quellol o metteremo in inglese al limite ...se no vi mandero volantino in ita e se riuscite a tradurlo in russo.....infatti li e jap non sono arrivata con lo spam.....la lingua è impossibile e non ci si puo fidare dei traduttori automatici...non sapete quanti club di punto e auto italiane ci sono in giappone...quelli son pazzi! Si fan fare pure le bottiglie di vino i piatti ecc ecc


Bhè immagino i jappo sn tutti matti :D
Cmq vedremo di scrivere qualcosa sul forum russo.... ;) anzi cercherà.... :D
Clean è bello....

Anche io ho il Turbo....
Sul rasoio.... Mach3 Turbo da Gillette
:D
Avatar utente
Deiv86
Principiante
 
Messaggi: 191
Iscritto il: 06/07/2010, 13:27
Località: Como
Modello: Sporting 1.2 16v

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda spiritoassoluto » 21/04/2011, 8:19

braccio ha scritto:http://www.tuningworldbodensee.de/

io parto il martedi'

OK ... appena Monika rientra dall'ospedale le farò tradurre le pagine di Garda ... poi ci sentiamo via PM.
Punto sporting 1.2 16v mk2: da 80cv a 90,9cv! ELABORAZIONE MECCANICA FINALMENTE FINITA!
Ciao papà ...
Avatar utente
spiritoassoluto
Pilota W.R.C.
 
Messaggi: 2352
Iscritto il: 20/01/2008, 21:10
Località: Paese (TV)

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda Moda83 » 28/04/2011, 17:11

un po di pubblicità sul forum spagnolo....

http://www.clubfiatpunto.com/foro/viewtopic.php?t=25545
Avatar utente
Moda83
Pilota F1
 
Messaggi: 1022
Iscritto il: 20/01/2008, 21:13

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda Ciccio » 11/05/2011, 21:44

Ragazzi, per cause assolutamente chiare ( :cincin: ) la traduzione in tedesco non è arrivata.

Qualcuno può aiutarci?
Possiamo scegliere quello che vogliamo seminare, ma siamo obbligati a mietere quello che abbiamo piantato
Avatar utente
Ciccio
Direttivo
 
Messaggi: 1870
Iscritto il: 22/01/2008, 11:43
Località: Cinisello Balsamo (MI)

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda Deiv86 » 22/05/2011, 21:29

Ciccio ha scritto:Ragazzi, per cause assolutamente chiare ( :cincin: ) la traduzione in tedesco non è arrivata.

Qualcuno può aiutarci?


Chiederò alla mia ragazza.... :stosveglio:
Clean è bello....

Anche io ho il Turbo....
Sul rasoio.... Mach3 Turbo da Gillette
:D
Avatar utente
Deiv86
Principiante
 
Messaggi: 191
Iscritto il: 06/07/2010, 13:27
Località: Como
Modello: Sporting 1.2 16v

Re: Ricerca traduttori

Messaggioda Ciccio » 22/05/2011, 21:31

Deiv86 ha scritto:
Ciccio ha scritto:Ragazzi, per cause assolutamente chiare ( :cincin: ) la traduzione in tedesco non è arrivata.

Qualcuno può aiutarci?


Chiederò alla mia ragazza.... :stosveglio:


Danke!
Possiamo scegliere quello che vogliamo seminare, ma siamo obbligati a mietere quello che abbiamo piantato
Avatar utente
Ciccio
Direttivo
 
Messaggi: 1870
Iscritto il: 22/01/2008, 11:43
Località: Cinisello Balsamo (MI)

Precedente

Torna a Garda 2011

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron