FOR ENGLISH PEOPLE!!

Data: 28-06-2009

Il forum del VIII International Punto Meeting

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda sedicivalvole » 14/05/2009, 18:49

fabiohamadi ha scritto:ma come non hai capito?
allora ecco la traduzione:
stile italiano: ciao ragazzi, quest'anno veniamo di nuovo a trovarvi

murgix: si come sono felice così finalmente vi faccio vedere come faccio i frenelli, sono diventato bravissimo

stile italiano: bene, spero che sei migliorato tantissimo, l'anno scorso all'hotel al centro di garda, facevi sgamasciare dalle risate.

rarara: si mi ricordo che ridere

murgix: perfetto la mettete così, adesso vado da braccio e mi faccio cambiare il motore, metto su quello della gt

rarara: si così andiamo in pescheria di notte lì è tutto bagnato e facciamo una sfida come si deve, oppure facciamo un salto a venezia se c'è alta marea.

murgix: per me non ci sono problemi, per essere sicuro di vincere faccio mettere anche il freno a mano idraulico, con una pompatina faccio tre giri ed esco anche il piede dal finestrino.





non credo che era difficile da capire, impegnati di più la prossima volta.


This is translation of the fabiohamadi's translation :D :D :D :D


stile italiano: hey guys this year we'r gonna meet u again!

murgix: yeah i'm so happy, so i can show u how I do my handbrake, i became really good!

stile italiano: cool, i hope u really improove urself, cuz last year at the hotel in garda's center, u make us laugh.

rarara: yes i remember!! what a laugh!

murgix: alright, now i go to braccio's service nd i change my engin, i put on the gt's one!

rarara: yeah so we can go to the fishshop(?????)there is alll wet nd we can challenge well, or we can go to venice if there is high tide.

murgix: i have no problem, t be sure to win i'll put on hydraulic handbrake, with one shot i'll do 3 rounds nd i'll put out my feet from window toooo(???????)
Die alte schüle

Immagine

WORK IN PROGRESS
Avatar utente
sedicivalvole
Pilota W.R.C.
 
Messaggi: 1646
Iscritto il: 20/01/2008, 21:13
Località: Torino Maranza!!!!
Modello: Punto 1.2 16v HLX 3p

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda RARARA » 31/05/2009, 22:47

No English form yet ? :firma: :)
Avatar utente
RARARA
Pivello
 
Messaggi: 24
Iscritto il: 23/03/2009, 22:13
Località: the Netherlands
Modello: Fiat Punto/Marea

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda Ospite » 06/06/2009, 7:24

Ciao Friends!!

We arrived Garda on the 27 June at 11:00 am!

We are very happy to meet you all! This year we come also with an punto 2! Its a very beatuiful grey punto mk2 from our member "Nina"
Can we have the same place for our tent?
Ospite
 

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda AstorJTD » 06/06/2009, 8:13

Astormobile II 1.3 MJet 90cv 16v Emotion!!...la vita è troppo breve per non guidare Italiano!! Io guido Italiano!!
Avatar utente
AstorJTD
Direttivo - Responsabile Foto
 
Messaggi: 3834
Iscritto il: 20/01/2008, 21:09
Località: Parma
Modello: Fiat Bravo 1.6 120CV

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda RARARA » 07/06/2009, 17:59

:cincin: done :capell:
Avatar utente
RARARA
Pivello
 
Messaggi: 24
Iscritto il: 23/03/2009, 22:13
Località: the Netherlands
Modello: Fiat Punto/Marea

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda murgix » 10/06/2009, 15:30

stileitaliano ha scritto:Ciao Friends!!

We arrived Garda on the 27 June at 11:00 am!

We are very happy to meet you all! This year we come also with an punto 2! Its a very beatuiful grey punto mk2 from our member "Nina"
Can we have the same place for our tent?

Hi Martin!!!
I don't know if we can give you the same place but sure we can give you a place!
If you tell me how many cars and person will come to Garda i can reserve a place for the cars in Sunday and, if you want, a place for a pizza Saturday evening!

when you can tell some news!

Andrea
Avatar utente
murgix
Direttivo - Responsabile Aziende
 
Messaggi: 3793
Iscritto il: 20/01/2008, 21:12
Modello: Mk2B 1.2 8v

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda Ospite » 11/06/2009, 6:41

Ciao!

Yes we want a place for the pizzata on saturday! :mrgreen:

And for the meeting we are ~6 cars and 10 persons + our tent. :mrgreen:
Ospite
 

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda murgix » 11/06/2009, 9:51

stileitaliano ha scritto:Ciao!

Yes we want a place for the pizzata on saturday! :mrgreen:

And for the meeting we are ~6 cars and 10 persons + our tent. :mrgreen:

perfect!
may be this year your place will be under the trees, in front of the last year place!

see you soon!

Andrea
Avatar utente
murgix
Direttivo - Responsabile Aziende
 
Messaggi: 3793
Iscritto il: 20/01/2008, 21:12
Modello: Mk2B 1.2 8v

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda Ospite » 14/06/2009, 2:29

But my stilo are sold! I have buy me an alfa 166. But we come with the car from my wife! Its a beautiful Fiat Brava with a small of tuning! :mrgreen: !
Ospite
 

Re: FOR ENGLISH PEOPLE!!

Messaggioda Ospite » 14/06/2009, 2:39

Immagine
Ospite
 

PrecedenteProssimo

Torna a Garda 2009

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron